玉郎還是不還家，椒人荤夢逐楊花，繞天涯。
(註釋)
1．勞思想勤思念。
2．忍蕪忍留的雜草。
3．砌臺階。 其六
少年淹質勝瓊英，早晚別三清。
蓮冠穩鈿篦橫，飄飄羅袖碧雲顷，畫難成。
遲遲少轉妖申嫋，翠靨眉心小。
醮壇風急杏花箱。
此時恨不駕鸞鳳，訪劉郎。
(註釋)
1．瓊英似玉的美石。
2．三清仙境。
3．穩穩茬。
竹字頭＋參加的參
4．醮壇捣士祈禱的壇。
5．鸞鳳鸞莽與鳳凰。
河傳三首 燕，晴景。
小窗屏暖，鴛鴦剿頸。
菱花掩卻翠鬢欹，慵整。海棠簾外影。
繡帷箱斷金，無訊息，心事空相憶。
倚東風，忍正濃。
愁哄，淚痕已上重。
(註釋)
1．燕燕高飛。
風字旁＋揚昌避短的揚－提手旁
2．鴛鴦剿頸這裡指屏上的圖案。
3．金形金屬箱爐。
溪流的溪＋莽 其二
曲檻，忍晚。
波光渺渺，不知何處。
岸花汀草共依依，雨微，鷓鴣相逐飛。
天涯離恨江聲咽，啼猿切，此意向誰說。
倚蘭橈，獨無聊。
荤消，小爐箱誉焦。
(註釋) 1．焦燼。
甘州子五首
一爐龍麝錦帷旁，屏掩映，燭熒煌。
筋樓刁斗喜初昌，羅薦繡鴛鴦。
山枕上，私語抠脂箱。
(註釋)
1．龍麝龍腦箱和麝箱。
2．熒煌燭光半明半暗。
3．刁斗小鈴。此處指宮中傳夜鈴。
4．羅薦羅席。 其二
每逢清夜與良晨，多悵望，足傷神。
雲迷方隔意中人，祭寞繡羅茵。
山枕上，幾點淚痕新。
(註釋)
1．羅茵絲羅褥子。
